세상사는 이야기/일상생활

그대에게 (보왕삼매론 中)

딸기라때 2020. 3. 31. 08:24

 

그대에게

 

일을 도모하되

쉽게 이루어지기를 바라지 마라 

일이 쉽게 이루어지면 

마음이 경솔하게 되나니.

 

남이 내 뜻대로 

순종해 주기를 바라지 마라 

남이 내 뜻대로 순종해 주면 

마음이 스스로 교만해 지나니.

 

글 . 보왕삼매론(寶王三昧論)  中에서




TO YOU


Don't wish to achieve a goal easily.

If you achieve it easily,

you become imprudent.


Don't wish others to obey you.

If they obey you,

you become arrogant.