세상사는 이야기/나의 이야기

명심보감(2)

딸기라때 2013. 5. 23. 12:35

懼 法 朝 朝 樂 이오 欺 公 日 日 憂 니라.

구 법 조 조 락        기 공 일 일 우

 

"범을 두려워하면 언제나 즐거울 것이요 나라 일을 속이면 날마다 근심이 되느니라."

 

 

念 念 要 如 臨 戰 日 하고 心 心 常 以 過 橋 니라

염 염 요 여 림 전 일        심 심상 이 과 교 시

 

" 생각한 것은 항상 싸움터에서 나아갔을 때와 같이 하고 마음은 언제나 다리를 거니는 때와 같이 조심해야 하느니라."

 

素 書에 芸 薄 施 厚 望 者는 不 報 하고 貴 而 忘 踐 子는 不久니라

소 소   운 박 시 후 망 자     불보        귀 이 망 천 자     불구

소 서에 이르기를, " 박하게 베풀고 후한 것을 바라는 자에게는 보답이 없고, 몸이 귀하게 되고 나서 천했던 때를 잊는 자는 오래 계속하지 못하느니라." 고 하였다.