연후(然後)---진계유(安得長者言 중에서)

뒤에야(然後)---진계유(安得長者言 중에서)

 

​

​靜坐然後知平日之氣浮(정좌연후지평일지기부)

​고요히 앉아본 뒤에야

​평사시의 마음이 경박했음을 알았네

​

​守默然後知平日之言躁(수묵연후지평일지언조)

​침묵을 지켜본 뒤에야

​지난날의 언어가 소란스러웠음을 알았네

​

​省事然後知平日之費閒(성사연후지평일지비한)

​일을 줄인 뒤에야

​시간을 무의미하게 보냈음을 알았네

 

​閉戶然後知平日之交濫(폐호연후지평일지교남)

​문을 닫아건 뒤에야

​이전의 사귐이 지나쳤음을 알았네

​

​寡欲然後知平日之病多(과욕연후지평일지병다)

​욕심을 줄인 뒤에야

​이전의 잘못이 많았음을 알았네

​

​近情然後知平日之念刻(근정연후지평일지념각)

​정을 쏟은 뒤에야

​평소에 마음씀이 각박했음을 알았네

세상의 한가운데 있다 보면 우리가 지금 어디에 있는 것인지, 무엇을 하고 있는 것인지, 무엇을 말하고 있는 것인지 도무지 알 수 없는 경우가 있습니다. 가끔은 한 발자국 떨어져 바라보면 불명확한 것들이 명확해지는 경험을 하게 됩니다. 명나라 문인 진계유가 이러한 면들을 한시로 지어낸 것 같습니다. 오래전에 지어진 한시인데, 오늘을 살아가는 우리들에게 그대로 적용해도 손색이 없는 걸 보면 인생사 그때나 지금이나 돌아가는 이치는 같은가 봅니다.

매일 쏟아져 나오는 말의 홍수시대에 우리들에게 유익한 정보를 걸러내고, 우리의 것으로 취하여 삶 속에 녹여내는 일이 그리 쉬운 일은 아닌 것 같습니다. 하지만 진계유의 [연후(然後)]를 떠올리며 한발짝 물러나 살피고 되돌아 보고 중심을 잡는 일은 꼭 필요하지 않을까 생각해 보았습니다.

어느덧 한 해의 절반을 향해 달려가고 있습니다. 

 

연초에 계획했던 일들이 잘 진행되고 있는지 한 번 되돌아 보고, 

열심히 달려온 중간 결과도 보며 한 타임 쉬어갈 수 있는 여유를 가져보는 것은 어떨까요?

 

건강관리 잘 하셔서 무더운 여름도 즐겁고 행복한 일들만 가득하길 기원합니다.